Dos i don’ts u učenju romanskih jezika

Romanski jezici – poznati po tome da zavode srce i um svakoga tko se odluči na učenje jednog od njih. Oni su podskupina italskih jezika, poznati su i kao novolatinski jezici, a taj naziv se odnosi na one koji su se razvili iz narječja latinskog jezika, odnosno takozvanog “narodnog latinskog”. Odgovore na pitanja što ti je činiti, a što ne činiti prilikom učenja pronađi u članku u nastavku!

#O romanskim jezicima

Iako su zbog melodioznog francuskog i talijanskog romanski jezici dobili reputaciju kao zavodljivi jezici, porijeklo imena nisu zaslužili zbog romantičnih konotacija. Svi romanski jezici dolaze iz jezika koji se govorio u Rimskom Carstvu. U pravu si, dolaze od danas mrtvog jezika ― latinskog. Utjecaj Rimskog Carstva je toliki da danas možemo reći da milijarda ljudi govori jedan od romanskih jezika. Zato, zašto ne postati jedan od njih već danas? 

#Savjeti za učenje romanskih jezika!

1.Pripazi na rodove prilikom učenja novih riječi!

Za razliku od engleskog, romanski jezici imaju “gramatički rod”. Odnosno, rod riječ određuje s kojim članom će ta riječ biti spojena prilikom korištenja. Misli na rod kao na jednako važan dio kao i riječ prilikom učenja. Ponekad će ti kraj riječi otkriti o kojem je rodu riječ, no ne uvijek. U španjolskom jeziku većina imenica muškog roda završava na –o ili –or, dok većina imenica ženskog roda završava na –a ili –ora. 

2.Malo poznavanja latinskog jezika dobro će ti doći!

Kao što smo već i rekli, romanski jezici imaju zajedničko porijeklo. Razvili su se iz latinskog jezika. Da, dobro čuješ, talijanski, španjolski, portugalski i francuski razvili su se iz danas mrtvog jezika.  I zato, nemoj podcjenjivati satove latinskog jezika iz srednje škole. Možda su ti pružili podlogu za jedan od romanskih jezika. 

3.Nemoj zaboraviti na članove!

Kad utvrdiš rod imenice, potrebno joj je dodati odgovarajući član. Uporaba članova može biti izazov za govornike engleskog jezika s obzirom na to da engleski nema rod. Engleski imenice razlikuje s obzirom na jedninu ili množinu. 

4.Nemoj se oslanjati na poznavanje engleskog jezika!

Prilikom učenja novog stranog jezika, često se oslanjamo na strukturu rečenice u jeziku koji već poznajemo. Tako se primjerice prilikom slaganja rečenice na španjolskom, francuskom, talijanskom ili portugalskom želimo osloniti na strukturu rečenice u engleskom jeziku. Ipak, to nije uvijek dobro raditi! Struktura rečenica u različitim jezicima je različita. 

#Vrijede li ova pravila za sve romanske jezike?

Jednostavan odgovor je: da, vrijede. Ljepota romanskih jezika leži u tome što imaju sličnu formu. Međutim, svaki od romanskih jezika stavlja naglasak na nešto drugo. Izgovor u francuskom jeziku oslanja se na nazalnost. Španjolski i portugalski prilikom pisanja koriste različite naglaske. Talijanski ima 5 samoglasnika i duple suglasnike. 

#Pridruži nam se!

Ljepota romanskih jezika leži u melodioznosti i lakoći učenja. Stoga, ne dvoji ni sekunde, pridruži nam se na tečaju francuskog, španjolskog, talijanskog ili portugalskog jezika. 

Prijavi se na naš newsletter i saznaj za sve pogodnosti na vrijeme! A za sve ostalo prati nas na našem Facebook i Instagram profilu!😉